Zebra T8 Walkie Talkie manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Les radios bidirectionnelles Zebra T8 Walkie Talkie.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Zebra T8 Walkie Talkie à télécharger gratuitement par type de document : Manuel du propriétaire


Table des matières

TLKR T8

1

CONTENTS

3

Product Safety and

4

RF Exposure for Portable

4

Two-Way Radios

4

ATTENTION!

4

Features

4

Control and Functions

5

Package Contents

7

Install the Battery

7

Charging the Radio

7

will appear on the display

8

Channel

9

Approved Accessories List

20

Français

23

SOMMAIRE

23

(tonalité touches)

35

(Sonnerie)

35

(Alternat)

35

(Alimentation)

35

Funkfrequenzstrahlung

44

ACHTUNG!

44

Bedienelemente und Funktionen

45

Kanalnummer

49

(Raumüberwachung)

51

(Guppenmodus)

57

CONTENDIDOS

63

ATENCIÓN!

64

Características

64

Control y funciones

65

Pantalla

66

aparecerá en la pantalla

68

Activar/

69

(Supervisión de salas)

71

Modo Vibración (VIBE)

73

(Nombre)

75

(Modo de Grupo)

77

El nombre de identificación

79

Lista de Accesorios Aprobados

80

Información Sobre la Garantía

82

Italiano

100

Português

103

ATENÇÃO!

104

Nederlands

123

INHOUDSOPGAVE

123

SPIS TREŚCI

143

Bezpieczeństwo produktu

144

Charakterystyka

144

Przyciski sterujące i funkcje

145

Wyświetlacz

146

zacznie migać

148

Menu wyboru

149

Wybieranie kodu

149

Menu trybów

151

Funkcja zegara

151

Tryb wibracji (Vibe)

153

Tryb cichy (Slnt)

153

Dźwięk klawiszy

153

PTT (Ton potwierdzenia)

154

Menu grupy

155

Ustaw nazwę ID

156

Tob ą

156

Ustaw numer ID

156

Transmisja wywołania

158

Ustawianie wywołania

158

Gwarancja Nie Obejmuje

162

© Motorola, Inc. 2010

162

İÇİNDEKİLER

163

Özellikler

164

Kontrol ve Özellikler

165

Gösterge

166

Paket İçeriği

167

Bataryanın Yerleştirilmesi

167

Telsizin Şarj Edilmesi

167

Bataryanın şarj edilmesi

168

Telsizin Kullanımı

168

Açık/Kapalı

169

Bip/Kapalı

175

Onayli Aksesuarlar Lıstesı

180

СОДЕРЖАНИЕ

183

ВНИМАНИЕ!

184

Органы управления и функции

185

Вкл/выкл

189

(Вкл./1 час/2 часа/3

195

‘’Норм’’

197

Produktsikkerhed og

204

VIGTIGT!

204

Funktioner

204

Kontrol og funktioner

205

Kassens indhold

207

Isætning af batteriet

207

Opladning af radioen

207

på displayet

208

Til/fraf

209

(overvågning)

211

(Rum-monitor)

211

(tænd/sluk)

215

(tastetone)

215

(gruppetilstand)

217

Id-nummer til direkte opkald

219

Liste over godkendt tilbehør

220

INNEHÅLL

223

Produktsäkerhet och

224

OBSERVERA!

224

Kontroller och funktioner

225

Förpackningens innehåll

227

Sätta i batteriet

227

Batterispänning och varning

227

Ladda radion

227

Ladda batteriet

228

Använda radion

228

(rumsövervakning)

231

(klocka)

235

(knappljud)

235

(övervakning)

235

(ström)

235

(gruppläge)

237

ID-nummer för

239

Lista över godkända tillbehör

240

Produktsikkerhet og

244

RF-eksponering for

244

Egenskaper

244

Betjening og funksjoner

245

Pakkens innhold

247

Installere batterier

247

Lade radioen

247

Lade batteriet

248

Bruke radioen

248

På/1 time/2

251

Av/L1/L2/L3/L4/

251

(Gruppemodus)

257

IID-nummer for direkte anrop

259

Liste over godkjent tilbehør

260

HUOMAUTUS!

264

Ominaisuudet

264

Hallinta ja toiminnot

265

Radion lataaminen

267

-kuvake

268

Virta päälle/

269

(lopetusmerkki)

271

(huoneen

271

(kaikki)

277

Yksityispuhelun

279

tunnusnumero

279

Tunnusnimi

279

Hyväksytyt lisävarusteet

280

6864463V01

284

TLKR-T40 Fiche technique   Zebra TLKR-T40 two-way radio, 2 pages CLS 1110 Fiche technique   Zebra CLS 1110 two-way radio, 2 pages 188035 Fiche technique   Zebra TLKR-T41, 2 pages P14MAA03A1BD Fiche technique   Zebra TLKR T60 2 Pack, 2 pages 188032 Fiche technique   Zebra TLKR T80 Extreme, 2 pages TLKRT4 Fiche technique   Zebra TLKR T4 Walkie Talkie, 2 pages XTK446 Fiche technique   Zebra XTK446 two-way radio, 2 pages 59T5BLACKPACK Fiche technique   Zebra TLKR T5, 2 pages P14XTA03A1AJ Fiche technique   Zebra XTNi, 1 pages RDU2020 Guide de l'utilisateur   Zebra RDU2020 two-way radio, 78 pages RDV2020 Instructions d'exploitation   Zebra Rdv2020, 100 pages T50 Walkie Talkie Manuel du propriétaire        Zebra T50 Walkie Talkie, 16 pages Talkabout MD200TPR Guide de l'utilisateur   Zebra Talkabout MD200TPR, 2 pages T80 Extreme Walkie Talkie Manuel du propriétaire      Zebra T80 Walkie Talkie, 164 pages T40 Walkie Talkie Manuel du propriétaire        Zebra T40 Walkie Talkie, 16 pages T6 Walkie Talkie Manuel du propriétaire     Zebra T6 Walkie Talkie, 256 pages T60 Walkie Talkie Manuel du propriétaire       Zebra T60 Walkie Talkie, 124 pages T4 Walkie Talkie Manuel du propriétaire         Zebra T4 Walkie Talkie, 124 pages