Zebra T8 Walkie Talkie Manuel du propriétaire Page 268
- Page / 284
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
6
Suomi
Akun lataaminen
NiMH-akku voidaan ladata pakkaukseen kuuluvaa akun
kannatinta käyttäen.
1. Aseta akun kannatin latausalustaan.
2. Aseta NiMH-akku latausalustaan niin, että sen latauksen
koskettimet koskettavat alustan koskettimia. Jos akku
asennetaan virheellisesti, laite ei toimi.
3. Varmista, että LED-valo syttyy. Lataa akkua 16 tuntia.
Huomaa: Latauksen LED-merrivalot palavat aina, kun
radiot on kytketty laturiin.
Radion käyttäminen
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä
sen kaikkien toimintojen hyödyntämiseksi.
Radiopuhelimen kytkeminen päälle ja
äänenvoimakkuuden säätäminen
1. Kytke radiopuhelin päälle ja suurenna sen
äänenvoimakkuutta kääntämällä kiertonuppia
myötäpäivään. Pienennä äänenvoimakkuutta
kääntämällä kiertonuppia vastapäivään.
2. Sammuta radiopuhelin kääntämällä kiertonuppi
ääriasentoon vastapäivään.
Radioon puhuminen
Muille puhuminen radion välityksellä:
1. Paina ja pidä alhaalla PTT-näppäintä ja puhu selkeällä,
normaalilla äänellä noin 5-8 cm:n päässä mikrofonista.
Lähetyksen aikana näyttöön tulee näkyviin -kuvake.
Jotta lähetyksen alkuosa ei jäisi lähettämättä, pidä pieni
tauko PTT-näppäimen painamisen jälkeen ennen
puhumisen aloittamista.
2. Kun olet lopettanut puhumisen, vapauta PTT
-näppäin. Voit nyt vastaanottaa soittoja. Vastaanoton
aikana näyttöön tulee näkyviin
-kuvake.
Huomaa: Kun jatkat lähetystä 60 sekuntia, radiosta
kuuluu TX Aika loppu -äänimerkki ja näytössä
vilkkuu -kuvake. Radion lähetys katkeaa.
Valikon selaaminen
TLKR T8 -radiopuhelimen edistyneiden toimintojen
käyttämiseksi radiossa on valikkotoimintoja.
1. Siirry valikkoon painamalla MENU/GRP-näppäintä.
2. Kun MENU/GRP -näppäintä painetaan useamman
kerran, käyttäjä siirtyy valikossa, kunnes laite palaa
"normaaliin" käyttötilaan.
T8_SF.fm Page 6 Thursday, September 16, 2010 2:19 PM
- TLKR T8 1
- CONTENTS 3
- Product Safety and 4
- RF Exposure for Portable 4
- Two-Way Radios 4
- ATTENTION! 4
- Features 4
- Control and Functions 5
- Package Contents 7
- Install the Battery 7
- Charging the Radio 7
- will appear on the display 8
- Channel 9
- Approved Accessories List 20
- Français 23
- SOMMAIRE 23
- (tonalité touches) 35
- (Sonnerie) 35
- (Alternat) 35
- (Alimentation) 35
- Funkfrequenzstrahlung 44
- ACHTUNG! 44
- Bedienelemente und Funktionen 45
- Kanalnummer 49
- (Raumüberwachung) 51
- (Guppenmodus) 57
- CONTENDIDOS 63
- ATENCIÓN! 64
- Características 64
- Control y funciones 65
- Pantalla 66
- aparecerá en la pantalla 68
- Activar/ 69
- (Supervisión de salas) 71
- Modo Vibración (VIBE) 73
- (Nombre) 75
- (Modo de Grupo) 77
- El nombre de identificación 79
- Lista de Accesorios Aprobados 80
- Información Sobre la Garantía 82
- Italiano 100
- Português 103
- ATENÇÃO! 104
- Nederlands 123
- INHOUDSOPGAVE 123
- SPIS TREŚCI 143
- Bezpieczeństwo produktu 144
- Charakterystyka 144
- Przyciski sterujące i funkcje 145
- Wyświetlacz 146
- zacznie migać 148
- Menu wyboru 149
- Wybieranie kodu 149
- Menu trybów 151
- Funkcja zegara 151
- Tryb wibracji (Vibe) 153
- Tryb cichy (Slnt) 153
- Dźwięk klawiszy 153
- PTT (Ton potwierdzenia) 154
- Menu grupy 155
- Ustaw nazwę ID 156
- Tob ą 156
- Ustaw numer ID 156
- Transmisja wywołania 158
- Ustawianie wywołania 158
- Gwarancja Nie Obejmuje 162
- © Motorola, Inc. 2010 162
- İÇİNDEKİLER 163
- Özellikler 164
- Kontrol ve Özellikler 165
- Gösterge 166
- Paket İçeriği 167
- Bataryanın Yerleştirilmesi 167
- Telsizin Şarj Edilmesi 167
- Bataryanın şarj edilmesi 168
- Telsizin Kullanımı 168
- Açık/Kapalı 169
- Bip/Kapalı 175
- Onayli Aksesuarlar Lıstesı 180
- СОДЕРЖАНИЕ 183
- ВНИМАНИЕ! 184
- Органы управления и функции 185
- Вкл/выкл 189
- (Вкл./1 час/2 часа/3 195
- ‘’Норм’’ 197
- Produktsikkerhed og 204
- VIGTIGT! 204
- Funktioner 204
- Kontrol og funktioner 205
- Kassens indhold 207
- Isætning af batteriet 207
- Opladning af radioen 207
- på displayet 208
- Til/fraf 209
- (overvågning) 211
- (Rum-monitor) 211
- (tænd/sluk) 215
- (tastetone) 215
- (gruppetilstand) 217
- Id-nummer til direkte opkald 219
- Liste over godkendt tilbehør 220
- INNEHÅLL 223
- Produktsäkerhet och 224
- OBSERVERA! 224
- Kontroller och funktioner 225
- Förpackningens innehåll 227
- Sätta i batteriet 227
- Batterispänning och varning 227
- Ladda radion 227
- Ladda batteriet 228
- Använda radion 228
- (rumsövervakning) 231
- (klocka) 235
- (knappljud) 235
- (övervakning) 235
- (ström) 235
- (gruppläge) 237
- ID-nummer för 239
- Lista över godkända tillbehör 240
- Produktsikkerhet og 244
- RF-eksponering for 244
- Egenskaper 244
- Betjening og funksjoner 245
- Pakkens innhold 247
- Installere batterier 247
- Lade radioen 247
- Lade batteriet 248
- Bruke radioen 248
- På/1 time/2 251
- Av/L1/L2/L3/L4/ 251
- (Gruppemodus) 257
- IID-nummer for direkte anrop 259
- Liste over godkjent tilbehør 260
- HUOMAUTUS! 264
- Ominaisuudet 264
- Hallinta ja toiminnot 265
- Radion lataaminen 267
- -kuvake 268
- Virta päälle/ 269
- (lopetusmerkki) 271
- (huoneen 271
- (kaikki) 277
- Yksityispuhelun 279
- tunnusnumero 279
- Tunnusnimi 279
- Hyväksytyt lisävarusteet 280
- 6864463V01 284
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.356 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels