Zebra P330i Manuel d'utilisateur

980459-041 Rev. AManual del usuarioImpresora de tarjetasZebra® P330i

x Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. APrólogo

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i xiTabla de contenido1 • Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido (continuación)xii Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ATabla de contenido4 • Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido (continuación)980459-041 Rev. A 11/02/2004 Manual del usuario de la impresora P330i xiiiTabla de contenidoApéndice B • Estación de contactos

xiv Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ATabla de contenido

980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 11IntroducciónGracias por elegir la impresora de tarjetas Zebra P330i. Este manual le guiará para un ar

2 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AIntroducciónControles, conectores e indicadoresControles, conectores e indicadoresSu impresora P330i ti

IntroducciónControles, conectores e indicadores980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 3Panel LCD (pantalla de cristal líquido)El panel LCD pued

4 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AIntroducciónControles, conectores e indicadoresErrores (La impresora no funcionará)OUT OF RIBBON (SIN C

980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 52Instalación y configuraciónInformación generalEsta sección le guiará a través de la instalación y conf

6 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónDesembalar la impresoraDesembalar la impresoraSu impresora de tarjetas P330i

Instalación y configuraciónDesembalar la impresora980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 74. Extraiga el material de embalaje alrededor de la p

8 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónDesembalar la impresora7. Asegúrese de que se incluyan los siguientes elemen

Instalación y configuraciónDesembalar la impresora980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 9b. Ubique la almohadilla de protección del Cabezal de

10 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónInstalar el Software del controlador de la impresora y configurar las opcio

Instalación y configuraciónCargar una cinta980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 11Instalar el controlador de la impresora P330i Para instalar

12 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónCargar una cintab. Levante el Carro del cabezal de impresión presionando el

Instalación y configuraciónCargar una cinta980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 134. Presione suavemente hacia abajo el carro del cabezal de

14 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónCargar una cintaNota • Durante la operación normal (con la alimentación elé

Instalación y configuraciónInstalar el Cartucho de limpieza de tarjetas980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 15Instalar el Cartucho de limpiez

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i iiiPrólogoEste manual contiene información sobre instalación y operación de las impresoras

16 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónInstalar el Cartucho de limpieza de tarjetas4. Ubique la ranura en la parte

Instalación y configuraciónConfigurar el Control del espesor de la tarjeta980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 17Configurar el Control del es

18 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónConfigurar el Control del espesor de la tarjeta3. Existen cuatro retenes pa

Instalación y configuraciónCargar tarjetas980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 19Cargar tarjetasEsta sección le muestra cómo cargar tarjetas

20 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónCargar tarjetas2. Quite todo el envoltorio del juego de tarjetas.3. Si toma

Instalación y configuraciónColector de tarjetas de salida980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 21Colector de tarjetas de salidaEl Colector de

22 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónConectar la impresora a su computadoraConectar la impresora a su computador

Instalación y configuraciónConectar la alimentación eléctrica980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 23Conectar la alimentación eléctricaLa impr

24 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónImprimir una tarjeta de pruebaImprimir una tarjeta de pruebaCon la cinta y

Instalación y configuraciónEmbalar la impresora P330i para envío980459-041 Rev. A Manual del usuario de P330i 25Embalar la impresora P330i para envíoS

iv Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. APrólogoAviso de Derecho de autor© 2004 ZIH Corp.Este documento contiene información paten

26 Manual del usuario de P330i 980459-041 Rev. AInstalación y configuraciónEmbalar la impresora P330i para envío

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 273Imprimir una tarjetaImprimir con la impresora de tarjetas P330i es similar a imprimir co

28 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. AImprimir una tarjetaImprimir una tarjeta de ejemploLa limpieza de la impresora se puede i

Imprimir una tarjetaCargar una tarjeta por vez980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 298. Cuando esté listo para imprimir, vaya al

30 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. AImprimir una tarjetaCargar una tarjeta por vezNota • Si el modo de operación normal será

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 314LimpiezaLimpiar la impresoraLimpie su impresora P330i utilizando las tarjetas de limpiez

32 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ALimpiezaLimpiar la impresoraCómo limpiar1. Deje la impresora encendida, o enciéndala si e

LimpiezaLimpiar la impresora980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 338. La tarjeta de limpieza larga se cargará automáticamente en

34 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ALimpiezaLimpieza del cabezal de impresiónLimpieza del cabezal de impresiónPor lo general

LimpiezaCartucho de limpieza de tarjetas980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 35Cartucho de limpieza de tarjetasSu impresora P330

Prólogo980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i vPara habilitar esta garantía, el cabezal de impresión debe devolverse a la fábrica

36 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ALimpiezaCartucho de limpieza de tarjetas2. Extraiga suavemente el Cartucho de limpieza de

LimpiezaCartucho de limpieza de tarjetas980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 375. Despegue el papel protector del rodillo de lim

38 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ALimpiezaCartucho de limpieza de tarjetas

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 395Solución de problemasLa tabla de la página siguiente presenta causas y soluciones para l

40 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ASolución de problemasProblema / Descripción Causa / SoluciónEl panel LCD muestra el mensa

Solución de problemasProblemas de calidad de impresión980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 41Problemas de calidad de impresiónEs

42 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ASolución de problemasProblemas de calidad de impresiónCausa posible:• El Cabezal de impre

Solución de problemasProblemas de calidad de impresión980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 43Causa posible:• Polvo o contaminaci

44 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ASolución de problemasProblemas de calidad de impresiónCausa posible• La cinta puede no es

Solución de problemasSolución de problemas para la Conexión y Adaptador Ethernet980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 45Solución

vi Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. APrólogoEUROPA: Sólo Noruega: Este producto está también diseñado para sistemas eléctricos

46 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ASolución de problemasSolución de problemas para la Conexión y Adaptador Ethernet• Si el A

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 476Especificaciones técnicasEspecificaciones generales• Impresión de tarjetas a todo color

48 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. AEspecificaciones técnicasCódigos de barrasCódigos de barras• Código 39, Código 128 B y C

Especificaciones técnicasInterfaces de comunicaciones bidireccionales980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 49Ubicación de contact

50 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. AEspecificaciones técnicasOpciones

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 51APÉNDICE ACodificador debanda de tarjetasmagnéticasIntroducciónEste apéndice incluye los

52 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ACodificador de banda de tarjetas magnéticasPrograma de codificación de ejemploPrograma de

Codificador de banda de tarjetas magnéticasCodificación estándar de ISO980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 53Codificación están

54 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. ACodificador de banda de tarjetas magnéticasCodificación estándar de ISO

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 55APÉNDICE BEstación de contactosde tarjeta inteligenteEsta sección contiene información so

Prólogo980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i viiModelo de impresora P330i El Número de producto de Zebra le cuenta una historia:P

56 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. AEstación de contactos de tarjeta inteligenteInterfaz de la estación de contactos de tarje

980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i 57APÉNDICE CConectara una redLas impresoras de tarjetas se pueden conectar a una red Ethern

58 Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. AConectar a una redServidor de impresión externoServidor de impresión externoDispositivo i

viii Manual del usuario de la impresora P330i 980459-041 Rev. APrólogo_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - I _ __ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - U _ _Cables de alimentación

Prólogo980459-041 Rev. A Manual del usuario de la impresora P330i ixIconosA lo largo de este manual, diferentes iconos destacan información importante