Zebra 170XI4 руководство пользователя Manuel d'utilisateur

P1009874-153 Zebra®Xi4™/RXi4™Руководство пользователя

Сведения о документеДля кого предназначен этот документ10P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Для кого предназначен этот докумен

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления100P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Выбор режима печатиЭтот параметр позв

101КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка типа датчикаЭтот параметр

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления102P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Устан ов ка ширины печатиЭтот парамет

103КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка максимальной длины этикет

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления104P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Устан ов ка предупреждения о малом ко

105КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Сброс счетчика очистки печатающей гол

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления106P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Просмотр несбрасываемого счетчикаЭтот

107КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Список штрихкодовЭтот параметр позвол

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления108P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Полный списокЭтот параметр позволяет

109КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Профиль датчика печатиВ профиле датчи

11Сведения о документеУсловные обозначения02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Условные обозначенияДля выделения определенной ин

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления110P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Калибровка чувствительности датчиков

111КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка параллельного обмена данн

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления112P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Устан ов ка объема данных в битахЭтот

113КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка протоколаПротокол — это т

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления114P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Устан ов ка символа префикса управлен

115КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка символа разделенияСимвол

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления116P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Выбор параметра действия с носителем

117КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Выбор параметра закрытия головкиЭтот

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления118P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Устан ов ка положения верха этикеткиЭ

119КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка счетчика проверки головки

Сведения о документеУсловные обозначения12P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Выноски на изображении. Выноски используются, ес

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления120P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Устан ов ка порта средства проверкиВс

121КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка сигнала ошибки аппликатор

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления122P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Выбор режима повторной синхронизацииЭ

123КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153См. следующий столбец Просмотр параме

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления124P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Выбор преобразования форматаВыбор коэ

125КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка даты RTC (часы истинного

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления126P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Выбор языка сообщений на дисплееЭтот

127КонфигурацияДополнительные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Дополнительные параметры панели уп

КонфигурацияДополнительные параметры панели управления128P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013 Примечания • ___________________

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1535РегламентноетехническоеобслуживаниеВ разделе освещаются вопросы регламентной очистки и тех

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1531ВведениеВ этом разделе приводится общий обзор принтера и его составных частей. СодержаниеС

Регламентное техническое обслуживаниеЗамена составных частей Принтерa130P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Замена составных ча

131Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Расписание и процедур

Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки132P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Очистка корпусаДля оч

133Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Для очистки печатающе

Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки134P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20133. С помощью тампона

135Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Очистка датчиковУд а

Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки136P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Датчик пропускания но

137Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Расположение датчика

Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки138P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Очистка держателяОчис

139Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1533. Вставьте отвертку

ВведениеСоставные части принтера14P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Составные части принтераНа Рис.2 показаны стандартные сос

Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки140P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20136. С помощью тампона

141Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Принтеры, поддерживаю

Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки142P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20134. Поверните переднюю

143Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1537. Чтобы вернуть держ

Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки144P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Очистка резакаЕсли ре

145Регламентное техническое обслуживаниеЗамена предохранителя02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Замена предохранителяСледующие

Регламентное техническое обслуживаниеЗамена предохранителя146P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20133. Извлеките перегоревший и вс

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1536УстранениенеисправностейВ этом разделе содержится информация об ошибках, которая может пот

Устранение неисправностейКонтрольные списки для устранения неисправностей148P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Контрольные спи

149Устранение неисправностейСообщения об ошибках на ЖК-дисплее02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Сообщения об ошибках на ЖК-ди

15ВведениеПанель управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Панель управленияВсе элементы управления и индикаторы принтерa р

Устранение неисправностейСообщения об ошибках на ЖК-дисплее150P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Принтер останавливает работу;

151Устранение неисправностейСообщения об ошибках на ЖК-дисплее02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Индикатор RIBBON (ЛЕНТА) гори

Устранение неисправностейСообщения об ошибках на ЖК-дисплее152P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013принтер останавливает работу;

153Устранение неисправностейСообщения об ошибках на ЖК-дисплее02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Принтер печатает, но индикато

Устранение неисправностейСообщения об ошибках на ЖК-дисплее154P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Принтер останавливает работу.

155Устранение неисправностейСообщения об ошибках на ЖК-дисплее02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Недостаточно памяти для выпол

Устранение неисправностейПроблемы с качеством печати156P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Проблемы с качеством печатиТаблица 1

157Устранение неисправностейПроблемы с качеством печати02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Длинные непропечатанные полосы на не

Устранение неисправностейПроблемы с качеством печати158P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Слишком светлое или темное качество

159Устранение неисправностейПроблемы с качеством печати02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Смещение по вертикали в начале формы

ВведениеПанель управления16P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20135ЖК-дисплей ЖК-дисплей панели управления работает по-разному в р

Устранение неисправностейПроблемы с качеством печати160P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Штрих-код, отпечатанный на этикетке,

161Устранение неисправностейПроблемы калибровки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Проблемы калибровкиТаблица 13 описывает проб

Устранение неисправностейПроблемы с обменом данными162P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Проблемы с обменом даннымиТаблица 14

163Устранение неисправностейПроблемы с обменом данными02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Формат этикетки отправлен принтеру, н

Устранение неисправностейПроблемы с лентой164P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Проблемы с лентойТабл.15 описывает проблемы с

165Устранение неисправностейПроблемы с RFID02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153 Проблемы с RFIDВ Табл.16 описаны проблемы с тех

Устранение неисправностейПроблемы с RFID166P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Таблица 16 • Проблемы с RFIDПроблема Возможная п

167Устранение неисправностейПроблемы с RFID02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153 Низкое качество. Пропускается слишком много эти

Устранение неисправностейПроблемы с RFID168P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Индикатор ДАННЫЕ постоянно мигает после попытки

169Устранение неисправностейПрочие проблемы с Принтером02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Прочие проблемы с ПринтеромВ Табл.17

17ВведениеПанель управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-15314Клавиша CANCEL (ОТМЕНА)Отменяет задания печати, если принтер н

Устранение неисправностейПрочие проблемы с Принтером170P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Изменения настроек параметров не вст

171Устранение неисправностейПрочие проблемы с Принтером02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Все индикаторы горят, однако на ЖК-д

Устранение неисправностейДиагностика Принтера172P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Диагностика Принтера Самотестирование и д

173Устранение неисправностейДиагностика Принтера02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Самотестирование с помощью клавиши CANCEL

Устранение неисправностейДиагностика Принтера174P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Самотестирование с помощью клавиши PAUSE (

175Устранение неисправностейДиагностика Принтера02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Самотестирование с помощью клавиши FEED (П

Устранение неисправностейДиагностика Принтера176P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013рис. 25 • Этикетка при тестировании с помо

177Устранение неисправностейДиагностика Принтера02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1534. См. Рис.26 и Таблица 18. Внимательно ра

Устранение неисправностейДиагностика Принтера178P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Таблица 18 • Оценка качества штрихкодаКаче

179Устранение неисправностейДиагностика Принтера02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1535. Запишите значения относительной насыщен

ВведениеПанель управления18P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013 Примечания • _________________________________________________

Устранение неисправностейДиагностика Принтера180P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Самотестирование FEED (ПОДАЧА) и PAUSE (ПА

181Устранение неисправностейДиагностика Принтера02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Диагностическая проверка обмена даннымиДиа

Устранение неисправностейДиагностика Принтера182P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20134. Проверьте полученную при тестировании э

183Устранение неисправностейДиагностика Принтера02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Профиль датчикаЭтикетка с профилем датчика

Устранение неисправностейДиагностика Принтера184P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013 Примечания • ___________________________

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1537ХарактеристикиВ этом разделе описаны функции и характеристики данного принтера.СодержаниеФ

ХарактеристикиФункции186P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013ФункцииВ этом разделе перечислены стандартные и дополнительные функ

187ХарактеристикиФункции02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Язык программирования Zebra (ZPL)Функции ZPL II включают:• Загружае

ХарактеристикиФункции188P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Штрих-кодыТипы штрихкодов:• Коэффициенты пропорциональности штрихко

189ХарактеристикиОбщие характеристики02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Общие характеристикиФизические характеристикиЭлектриче

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1532Настройка ПринтерaВ этом разделе описаны задания, которые необходимо выполнить, и вопросы,

ХарактеристикиХарактеристики печати по моделям190P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Характеристики печати по моделямДля получе

191ХарактеристикиХарактеристики печати по моделям02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Принтеры 140Xi4, 170Xi4 и 220Xi4Характерис

ХарактеристикиХарактеристики ленты192P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Характеристики лентыСм. следующие таблицы для получени

193ХарактеристикиХарактеристики носителя02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Характеристики носителяДля оптимальной производител

ХарактеристикиХарактеристики носителя194P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013110Xi4 и R110Xi4 с датчиком черной отметкиПринтеры

195ХарактеристикиХарактеристики носителя02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Определение черной отметки в моделях 140Xi4, 170Xi4

ХарактеристикиХарактеристики носителя196P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013 Примечания • ____________________________________

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Лицензионноесоглашение с конечнымпользователемВнимательно прочитайте условия данного лиценз

Лицензионное соглашение с конечным пользователем198P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013организацию, а не частное лицо, вы может

199Лицензионное соглашение с конечным пользователем02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1537. Интеллектуальная собственность.Все пр

© Корпорация ZIH, 2013. Права на данное руководство, а также на описанное в нем программное обеспечение и/или программные средства для принтера прин

Установка принтераПеред началом работы20P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Перед началом работыОзнакомьтесь с этим контрольным

Лицензионное соглашение с конечным пользователем200P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.201310. Ограничение экспорта.Вы обязуетесь н

201Лицензионное соглашение с конечным пользователем02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-15313. Заявление об отказе.КОМПАНИЯ ZEBRA П

Лицензионное соглашение с конечным пользователем202P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАНЕСЕНИЯ ПОДОБ

203Лицензионное соглашение с конечным пользователем02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153справилами торгового арбитража Американс

Лицензионное соглашение с конечным пользователем204P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.201322. ВОПРОСЫ.При возникновении любых вопр

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Глоссарийблокировка Этот термин обычно используется для описания неисправного состояния, к

Глоссарий206P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013замятие ленты Образование складок ленты, вызванное неправильным выравниванием

207Глоссарий02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153нарезанный носитель Тип заготовки этикеток, в которой этикетки по отдельности

Глоссарий208P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013светодиод (световой индикатор) Индикаторы определенных состояний принтерa. Каж

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153УказательSymbols«умные» этикетки, 33Цифровые110Xi4характеристики ленты, 192характеристики н

21Установка принтераТранспортирование и хранение Принтерa02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Транспортирование и хранение Принт

Указатель210P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013восстановлениепараметры заводских настроек, 93сетевые параметры, 93Ддатчик лент

211Указатель02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153компонент coaxхарактеристики coax-подключения, 25контрольный списокперед начало

Указатель212P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013носитель«умные» этикетки RFID, 33заготовки ярлыков, 33загрузка в отрывном режим

213Указатель02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153печатающая головкавремя очистки, 131очистка, 132параметр закрытия головки, 117п

Указатель214P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013режимы печативыбор, 100описание, 40пути прохождения носителя, 42режимы принтера

215Указатель02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-15316функция клавиши NEXT/SAVE (СЛЕДУЮЩИЙ/СОХРАНИТЬ), 16функция клавиши PREVIOUS (

Указатель216P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013

Zebra Technologies CorporationZebra Technologies Corporation475 Half Day Road, Suite 500Lincolnshire, IL 60069 USAТел.: +1 847 634 6700+1 866 230 9494

Установка принтераВыбор места для Принтерa22P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Выбор места для ПринтерaУчитывайте следующие фа

23Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Выбор интерфейса обмена даннымиВ Табл.3

Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными24P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Двунаправленный параллельный IEEE 1284Ст

25Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Twinax/Coax Дополнительный Ограничения и

Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными26P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Внутренний проводной сервер печати Ether

27Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Беспроводной сервер печати EthernetДопол

Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными28P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Кабели данных и платы для беспроводного

29Установка принтераПодключение Принтерa кисточнику питания02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Подключение Принтерa кисточнику

3Заявления о соответствии02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Заявления о соответствииМы подтверждаем, что принтеры Zebra, выпус

Установка принтераПодключение Принтерa кисточнику питания30P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20134. Включите (I) питание принтерa

31Установка принтераПодключение Принтерa кисточнику питания02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Характеристики шнура питанияНали

Установка принтераУстановка покрытия клавиатуры панели управления32P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Установка покрытия клави

33Установка принтераТипы носителей02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Типы носителейВ принтерe могут использоваться различные т

Установка принтераТипы носителей34P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Таблица 4 • Рулонный и фальцованный носителиТип носителяВ

35Установка принтераТипы носителей02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Сплошной рулонный носительРулонный носитель намотан на к

Установка принтераОбзор использования ленты36P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Обзор использования лентыЛента представляет со

37Установка принтераОбзор использования ленты02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Проверка клейкостиВыполните проверку клейкости

Установка принтераОбзор использования ленты38P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013 Примечания • _______________________________

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1533ИнструкцииВ этом разделе описаны процедуры загрузки и калибровки принтерa.Примечание • Вып

Заявления о соответствииИнформация о соответствии4P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Информация о соответствииЗаявление о соот

ИнструкцииРежимы печати и возможности Принтерa40P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Режимы печатиивозможности ПринтерaПринтер м

41ИнструкцииРежимы печати и возможности Принтерa02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Перемотка Используется, только если принтер

ИнструкцииРежимы печати и возможности Принтерa42P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Пути прохождения носителяВ Таблица 6 показа

43ИнструкцииРежимы печати и возможности Принтерa02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Резак РезакПеремотка Перемотка (без возможн

ИнструкцииПодготовка носителя для загрузки44P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Подготовка носителя для загрузкиВ принтере можн

45ИнструкцииПодготовка носителя для загрузки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1533. При установке носителя в принтер следуйте ин

ИнструкцииПодготовка носителя для загрузки46P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20134. Продолжите процедуру загрузки носителя в соо

47ИнструкцииПодготовка носителя для загрузки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Фальцованный носительФальцованный носитель можн

ИнструкцииПодготовка носителя для загрузки48P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Задняя подача (показана с использованием кроншт

49ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в отрывном режиме02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Загрузка носителя для работы в от

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153СодержаниеЗаявления о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в отрывном режиме50P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20135. Полностью вытащите внешнюю нап

51ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в отрывном режиме02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1537. Продвиньте носитель, пока он н

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в отрывном режиме52P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20139. Затяните винт (он не виден под

53ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Загрузка носителя для работы в

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания54P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Чтобы настроить принтер для ра

55ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1534. Откройте узел печатающей го

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания56P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20137. Если принтер имеет узел ста

57ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1539. Вытащите примерно 920 мм (3

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания58P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.201312. Намотайте подложку носител

59ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-15314. Затяните винт-барашек (он

Содержание6P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Типы носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме резака60P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Загрузка носителя в режиме резакаРезак – это п

61ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме резака02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1533. Откройте узел печатающей головки, повернув

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме резака62P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20136. Если принтер имеет узел стабилизатора натяж

63ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме резака02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1538. Выровняйте носитель с внутренней направляющ

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме резака64P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.201310. Нажмите на печатающую головку (1), а затем

65ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Загрузка носителя в режиме перемоткиРежим п

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки66P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Чтобы настроить принтер для работы в режиме

67ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1535. Задвиньте пластину перемотки, чтобы она

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки68P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.201310. Полностью выдвиньте внешнюю направляющу

69ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-15312. Продвиньте носитель, пока он не пройдет

7Содержание02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Расписание и процедуры очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки70P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.201315. Если используется катушка, наденьте ее

71ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-15319. Выровняйте носитель с внутренней направ

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки72P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.201321. Нажмите на печатающую головку (1), а за

73ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Удаление подложки носителя со шпинделя пере

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме перемотки74P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20132. Извлеките крюк шпинделя.3. Снимите носит

75ИнструкцииЗагрузка ленты02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Загрузка лентыИспользуйте инструкции в этом разделе для загрузки

ИнструкцииЗагрузка ленты76P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20132. Выровняйте сегменты подающего шпинделя ленты.3. Расположите ле

77ИнструкцииЗагрузка ленты02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1536. Откройте печатающую головку, повернув рычаг для открывания гол

ИнструкцииЗагрузка ленты78P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20138. Продвиньте носитель, пока он не пройдет под печатающей головко

79ИнструкцииЗагрузка ленты02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1539. Подайте направляющую ленты через верхний валик ленты (1), а за

Содержание8P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Характеристики носителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИнструкцииЗагрузка ленты80P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.201312. Нажмите на печатающую головку (1), а затем поверните рычаг от

81ИнструкцииЗагрузка ленты02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1532. Уд е р ж и ва я приемный шпиндель ленты, поверните рычаг осво

ИнструкцииКалибровка принтера82P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Калибровка принтераПри первом запуске в работу следует откал

83ИнструкцииКалибровка принтера02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Быстрая калибровкаПринтер выполняет калибровку сиспользовани

ИнструкцииРегулировка датчиков пропускания носителя84P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Регулировка датчиков пропускания носит

85ИнструкцииРегулировка датчиков пропускания носителя02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1533. С помощью шлицевой отвертки ослабьт

ИнструкцииРегулировка датчиков пропускания носителя86P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20135. Затяните регулировочный винт, чтобы

87ИнструкцииРегулировка датчиков пропускания носителя02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Нижний датчик носителяПосле регулировк

ИнструкцииРегулировка давления печатающей головки иположения коленчатого рычага88P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Регулировк

89ИнструкцииРегулировка давления печатающей головки иположения коленчатого рычага02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Регулировк

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Сведения о документеДанный раздел описывает структуру и состав этого документа, а также сод

ИнструкцииРегулировка давления печатающей головки иположения коленчатого рычага90P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.20134. Для печ

02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-1534КонфигурацияВ этом разделе приводится описание параметров панели управления, которые испол

КонфигурацияРежим установки92P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Режим установкиПосле установки носителя и ленты и выполнения н

93КонфигурацияРежим установки02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Отключение режима установкиВо время выхода из режима установки

КонфигурацияИзменение параметров, защищенных паролем94P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Изменение параметров, защищенных паро

95КонфигурацияРаспечатка этикетки с конфигурацией02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Распечатка этикетки с конфигурациейЭтикетк

КонфигурацияРаспечатка этикетки с сетевой конфигурацией96P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Распечатка этикетки с сетевой конф

97КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Стандартные параметры панели управлени

КонфигурацияСтандартные параметры панели управления98P1009874-153 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя 02.05.2013Устан ов ка скорости печатиУст ановка

99КонфигурацияСтандартные параметры панели управления02.05.2013 Xi4™/RXi4™ Руководство пользователя P1009874-153Устан ов ка места отрываЭтот параметр