Zebra RDU2020 Guide de l'utilisateur

User GuideRDM Series MURSTwo-Way RadiosRDM2020RDM2080d

INTRODUCTIONEnglish 2For a copy of a large-print version of this user guide or for product-related questions, contact:1-800-448-6686 in the

FCC LICENSING INFORMATIONEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 4RADIO OVERVIEWDISPLAY MODEL – RDM2080dOn/Off/Volume KnobFixedAntennaMicrophoneLED IndicatorAccessory ConnectorModel

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 6On/Off/Volume KnobUsed to turn the radio ON or OFF and to adjust the radio’s volume.Channel Selector KnobUsed to swi

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 8Icons Chart (RDM2080d Model)Icon Symbol CommentsBattery Level Displayed during normal radio mode operation, display

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 10Many retailers and dealers participate in this program. For the location of the drop-off facility closest to you, a

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 12Alkaline Battery Pack (Optional)Installing Alkaline Batteries1. Turn OFF the radio and remove the Li-Ion battery.2.

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 14Alkaline Battery LifeThe following chart estimates the Alkaline battery life: Alkaline Battery LifeBattery Save Fea

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 16CHARGING THE BATTERYThe RDM Series MURS Two-Way Radio offers a Standard Charger and a Rapid Charger, which are desi

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 18Charging a High Capacity or Ultra High Capacity BatteryThe bracket in the charger must be adjusted to the correct p

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 20Rapid Charger LED Indicator Status LED Status Comments Power ON Steady green for 3 seconds The charger has powe

RADIO OVERVIEWEnglish

CONTENTSEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 22Charging Batteries using a Multi Unit Charger- MUC (Optional)The Multi Unit Charger (MUC) allows drop-in charging o

RADIO OVERVIEWEnglish

GETTING STARTEDEnglish 24GETTING STARTEDTURNING RADIO ON/OFF Turn the On/Off/Volume knob clockwise to turn ON the radio. The radio will chi

GETTING STARTEDEnglish

GETTING STARTEDEnglish 26Whenever the radio is set up in “Scan Mode” the LED will signal a fast red blink.If there is transmission in anoth

GETTING STARTEDEnglish

GETTING STARTEDEnglish 28COMPUTER PROGRAMMING SOFTWAREIn addition to the features that can be configured in Basic and Advanced Configuratio

GETTING STARTEDEnglish

GETTING STARTEDEnglish 30RADIO CLONINGThe RDM Series MURS Two-Way radio profiles from one radio (the “Source” radio) to a second radio (the

BASIC CONFIGURATIONEnglish

CONTENTSEnglish iiBattery Type Settings (RDM2080d Model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Channel Alias (RDM2080d Model) . . . . .

English 32BASIC CONFIGURATIONBATTERY TYPE SETTINGS (RDM2080d MODEL)Only if the battery pack is not detected, the radio will enable the batt

BASIC CONFIGURATIONEnglish

English 34BASIC CONFIGURATIONTo enable/disable Cloning Mode:1. Press PTT and SB2 buttons while turning the radio ON. The RDM2080d emits a d

BASIC CONFIGURATIONEnglish

English 36BASIC CONFIGURATION6. To receive, stop talking.Note: VOX can be temporarily disabled by pressing the PTT button or removing the a

BASIC CONFIGURATIONEnglish

English 38BASIC CONFIGURATIONNote: The next time Scanning is enabled, the channel will be back in the scanning list.PL DEFEATAlso known as

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish 40ADVANCED CONFIGURATION (RDM2080d MODEL)Notes: To save changes long press the PTT button. The radio will ret

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish

CONTENTSEnglish

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish 422. Select the desired microphone gain level by pressing the / buttons (1 = low gain, 2 = Medium gain or 3

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish 44ADVANCED CONFIGURATION (RDM2020 MODEL)Before start configuration, the channel must be selected. This can be

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish 46Reading Frequency ValuesThe Frequency value is only one digit as RDM Series MURS Two-Way radios have 5 pred

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish 48Configuring a FrequencyAssuming current frequency value is set up to channel 1, with the MURs default frequ

ADVANCED CONFIGURATIONEnglish

FREQUENCY AND CODE CHARTSEnglish 50FREQUENCY AND CODE CHARTS RDM SERIES MURS FREQUENCY CHARTRDM2080d MURS Display Model – Default Freque

FREQUENCY AND CODE CHARTSEnglish

SAFETYEnglish ivSAFETYPRODUCT SAFETY AND RFEXPOSURE COMPLIANCEFor a list of Motorola-approved, batteries, and other accessories, visit the

FREQUENCY AND CODE CHARTSEnglish 52CTCSS AND PL/DPL CODESCTCSS CodesCTCSS Hz CTCSS Hz CTCSS Hz1 67.0 14 107.2 27 167.92 71.9 15 110.9 28 17

FREQUENCY AND CODE CHARTSEnglish

FREQUENCY AND CODE CHARTSEnglish 5487 365 104 565 121 75488 371 105 606 123 64589 411106 612 124 Customized PL90 412 107 624 125 Customized

FREQUENCY AND CODE CHARTSEnglish

FREQUENCY AND CODE CHARTSEnglish 56190 Inverted DPL 99 199 Inverted DPL 108 208 Inverted DPL 117191 Inverted DPL 100 200 Inverted DPL 109 2

USE AND CAREEnglish

TROUBLESHOOTINGEnglish 58TROUBLESHOOTING Symptom Try This...No PowerRecharge or replace the Li-Ion battery. Reposition or replace AA batte

TROUBLESHOOTINGEnglish

TROUBLESHOOTINGEnglish 60Heavy static or interferenceRadios are too close; they must be at least five feet apart. Radios are too far apart

TROUBLESHOOTINGEnglish

BATTERIES AND CHARGERS SAFETY INFORMATIONEnglish

WARRANTYEnglish 62MOTOROLA LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATES AND CANADAWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contain

WARRANTYEnglish

WARRANTYEnglish 64Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication se

WARRANTYEnglish

ACCESSORIESEnglish 66ACCESSORIES AUDIO ACCESSORIESBATTERYCARRY ACCESSORIESPart No. Description53815Headset with Boom Microphone BR53862Remo

ACCESSORIESEnglish

ACCESSORIESEnglish 68Notes

MMotorola Inc.1301 E. Algonquin Rd. Schaumburg, IL 60196-1078 U.S.A.MOTOROLA, the RDM Series MURS Radio and the Stylized M Logo are registered in the

BATTERIES AND CHARGERS SAFETY INFORMATIONEnglish vi7. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the AC outlet before attemp

INTRODUCTIONEnglish