Zebra lLink APL-I Manuel d'utilisateur

14177L-003 ZebraLink™APL-IReference Guide

About This DocumentWho Should Use This Document1014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Who Should Use This DocumentThis Reference Guide is intend

Control Panel OptionsControl Panel Options10014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09333333INIT FLASH MEMThis allows you to reformat your Flash mem

101Control Panel OptionsControl Panel Options11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 333333HEAD CLOSEThis allows you to set the action of the label

Control Panel OptionsControl Panel Options10214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09333ERROR ON PAUSEWhen this option is enabled and the print eng

103Control Panel OptionsControl Panel Options11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 33333TAKE LABELThis is automatically set during calibration. P

Control Panel OptionsControl Panel Options10414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09333333RIBBON GAIN/LEDThis is automatically set during calibrat

105Control Panel OptionsControl Panel Options11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 333 33LOAD LAN FROM?This determines if the printer uses IP set

Control Panel OptionsS4M LCD Options10614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09S4M LCD OptionsS4M Control Panel NavigationHow you navigate through

107Control Panel OptionsS4M LCD Options11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 To access the password protected menu options, complete these steps:

Control Panel OptionsS4M LCD Options10814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09PRINT WIDTHThis allows you to set the printable area across the labe

109Control Panel OptionsS4M LCD Options11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Table 5 shows the protected menu for ADVANCED SETUP 3. To access thi

11About This DocumentContacts11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 ContactsTechnical Support via the Internet is available 24 hours per day, 365

Control Panel OptionsS4M LCD Options11014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09RIBBON This is automatically set during calibration. Important • If

11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 IndexNumerics10/100 external print server, 9110/100 internal print server, 91Xi4, 92ZM400/ZM600, 92Aabort p

Index11214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09configuration commands, 35amount of storage, define, 35auto-transmit 1, 2, and 3, disable, 36auto-t

113Index11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 interpretive field, edit, 74interpretive field, enable or disable, 75JJIS-ITF, 58Llabel and gap len

Index11414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09printhead parameters, transmit, 32printhead temperature sensor value, transmit, 84program mode comm

115Index11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Ttechnical support, 11test and service commands, 80command terminator, 80dark adjust, 80factory def

Index11614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09

© 2009 ZIH Corp.14177L-003 Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA T: +

About This DocumentDocument Conventions1214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Document ConventionsThe following conventions are used throughout

13About This DocumentRelated Documents11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Related DocumentsThe following documents might be helpful references:

About This DocumentRelated Documents1414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09 Notes • ___________________________________________________________

11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 1IntroductionThis section explains the known differences between the Zebra printer with APL-I firmware and

Overview1614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09OverviewThe Zebra printer with APL-I firmware provides you with the capability to implement certa

17Overview11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 TroubleshootingThe Zebra printer with APL-I firmware offers a feature called the Data Capture Too

Overview1814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09 Notes • ___________________________________________________________________ __________________

11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 2CommandsThis section provides a detailed listing of commands on your Zebra printer with APL-I firmware as

© 2009 ZIH Corp. The copyrights in this manual and the software and/or firmware in the printer described therein are owned by ZIH Corp. and Zebra’s

CommandsImmediate Commands2014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Immediate Commands Immediate commands are executed when the printer receives t

21CommandsImmediate Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Remaining Quantity and Batch Count, Transmit Purpose To send the remaining qu

CommandsPrint Commands2214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Print Commands Advanced Mode, Select Purpose To switch the printer to Advanced Mo

23CommandsPrint Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Clear All Data Purpose To clear data from previous format.Syntax <CAN>Supp

CommandsPrint Commands2414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Configuration Parameters, Transmit Purpose To send the present printer configurat

25CommandsPrint Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Direct Graphics Mode, Select Purpose To enable faster image printing by not savin

CommandsPrint Commands2614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Field, Select Purpose To choose a data field for data entry.Syntax <ESC>Fn

27CommandsPrint Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 First Data Entry Field, Select Purpose To set the first data entry field to recei

CommandsPrint Commands2814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Format, Select Purpose To choose a format for either data entry or output.Syntax

29CommandsPrint Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Increment and Decrement, Disable Purpose To clear the present field’s increment

11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 ContentsAbout This Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CommandsPrint Commands3014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Numeric Field Separator Purpose To identify numeric data in a field to increase o

31CommandsPrint Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Page, Select Purpose To choose a page for either data entry or output.Syntax <

CommandsPrint Commands3214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Print Purpose To print the present page or format. Syntax <ETB>Supported

33CommandsPrint Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Quantity Count, Set Purpose To set the number of printed label batches.Syntax &l

CommandsPrint Commands3414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09User-Defined Tables, Transmit Purpose To send the user-defined command and protoc

35CommandsConfiguration Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Configuration Commands Amount of Storage, Define Purpose To determine the

CommandsConfiguration Commands3614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Auto-Transmit 3, Enable Purpose To enable auto-transmit 3.Syntax <ESC

37CommandsConfiguration Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Dark Adjust, Set Purpose To set printer darkness.Syntax <SI>dnSupp

CommandsConfiguration Commands3814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09IBM Language Translation, Enable or Disable Purpose To enable and disable

39CommandsConfiguration Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Label Rest Point, Adjust Purpose To adjust where labels stop for removal

Contents414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Print Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CommandsConfiguration Commands4014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Label Retract Distance, Set Purpose To set the label retract distance.Syn

41CommandsConfiguration Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Maximum Label Length, Set Purpose To identify the maximum label length.Sy

CommandsConfiguration Commands4214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Number of Image Bands, Set Purpose To determine the number of image bands

43CommandsConfiguration Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Print Speed, Set Purpose To determine the print speed.Syntax <SI>S

CommandsConfiguration Commands4414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Self-Strip, Enable or Disable Purpose To enable or disable the self-strip

45CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Program Mode Commands Bar Code, Select Type Purpose To choose the bar code

CommandsProgram Mode Commands4614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Code 39 Purpose To specify a Code 39 bar code field.Syntax c0 Supported

47CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Interleaved 2 of 5 Purpose To specify an Interleaved 2 of 5 bar code field

CommandsProgram Mode Commands4814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Codabar Purpose To specify a Codabar bar code field.Syntax c4,mSupported

49CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Code 128 Purpose To specify a Code 128 bar code field.Syntax c6,m1,m2Part

5Contents11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Configuration Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CommandsProgram Mode Commands5014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09UPC/EAN Purpose To specify a UPC/EAN bar code field.Syntax c7,m1,m2Partia

51CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 HIBC Code 39 Purpose To specify an HIBC Code 39 bar code field.Syntax c8 ,

CommandsProgram Mode Commands5214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Code 16K Purpose To specify a Code 16K bar code field.Syntax c9Partially

53CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 POSTNET Purpose To specify a POSTNET bar code field.Syntax c11Partially S

CommandsProgram Mode Commands5414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09PDF417 Purpose To specify a PDF417 bar code field.Syntax m1, m2 and m3 are

55CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Using ,m1 to Select the Number of Columns Purpose To set the number of col

CommandsProgram Mode Commands5614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Using ,m3 to Set the Truncate Flag Purpose This is an argument for the c12

57CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 MaxiCode Purpose To specify a Code MaxiCode bar code field.Syntax c14,m1

CommandsProgram Mode Commands5814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09The MaxiCode bar code supports these modes:JIS-ITF Purpose To specify a JIS

59CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 HIBC Code 128 Purpose To specify an HIBC Code 128 bar code field.Syntax c

Contents614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09PDF417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CommandsProgram Mode Commands6014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Data Matrix Symbology Versions ECC-100 and ECC-200 Purpose To specify a Da

61CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 QR Code Purpose To specify a QR Code bar code field.Syntax c18,m1,m2,m3 S

CommandsProgram Mode Commands6214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09MicroPDF417 Purpose To specify a MicroPDF417 bar code field.Syntax c19,m1

63CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 The names, purposes, and default values of these parameters are listed below

CommandsProgram Mode Commands6414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Bitmap Cell Width for Graphic or UDF, Define Purpose To determine the max

65CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Border Around Human-Readable Text, Define Purpose To add a border around a

CommandsProgram Mode Commands6614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Box Field, Create or Edit Purpose To edit or create a box field.Syntax Wn

67CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Character Rotation or Bar Code Ratio, Define Purpose To determine the char

CommandsProgram Mode Commands6814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Command Tables, Load Purpose To download a command table.Syntax CNot Supp

69CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Field, Delete Purpose To delete field n from the format.Syntax DnSupporte

7Contents11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Line Field, Create or Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CommandsProgram Mode Commands7014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Field Direction, Define Purpose To determine the field rotation.Syntax fn

71CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Font Type, Select Purpose To choose a font type for human-readable fields.

CommandsProgram Mode Commands7214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Format, Erase Purpose To erase a format.Syntax EnSupported Based on test

73CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Format Position in a Page, Assign Purpose To assign a format to a page posi

CommandsProgram Mode Commands7414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Human-Readable Field, Create or Edit Purpose To edit or create a human-rea

75CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Interpretive Field, Enable or Disable Purpose To determine if the interpre

CommandsProgram Mode Commands7614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Outline Font, Clear or Create Purpose To clear or create an outline font o

77CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Pitch Size, Set Purpose To set the pitch size for a human-readable field.

CommandsProgram Mode Commands7814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09User-Defined Character, Clear or Create Purpose To clear or create graphic

79CommandsProgram Mode Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Width of Line, Box, Bar, or Character, Define Purpose To determine the wid

Contents814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Internal 10/100 Print Server for Xi4 and ZM400/ZM600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CommandsTest and Service Commands8014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Test and Service Commands Ambient Temperature, TransmitPurpose Transmit

81CommandsTest and Service Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Formats, Print Purpose To print all stored formats.Syntax fSupported

CommandsTest and Service Commands8214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Label Taken Sensor Value, Transmit Purpose To send the label taken sen

83CommandsTest and Service Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Print Quality Label, Print Purpose To print the print quality program

CommandsTest and Service Commands8414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Printhead Temperature Sensor Value, Transmit Purpose To send the print

85CommandsTest and Service Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Software Configuration Label, Print Purpose To print a software config

CommandsTest and Service Commands8614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Test and Service Mode, Exit Purpose To make the printer exit Test and

87CommandsTest and Service Commands11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 User-Defined Characters (UDC) and Graphics, Print Purpose To print the

CommandsSet-Get-Do (SGD) Commands8814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Set-Get-Do (SGD) CommandsPrint server configurations are achieved using

11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 3Network Configuration This section describes the features and functionality of the ZebraNet Print Servers

11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 About This DocumentThis section provides you with contact information, document structure and organization,

Network ConfigurationOverview9014177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09OverviewThe Zebra printer with APL-I firmware with a Zebra print server opti

91Network Configuration10/100 Internal/External Wired Print Server11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 10/100 Internal/External Wired Print Serv

Network ConfigurationInternal 10/100 Print Server for Xi4 and ZM400/ZM6009214177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Internal 10/100 Print Server for

93Network ConfigurationWireless, Wireless Plus, and Internal Wireless Plus Print Servers11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Wireless, Wireless

Network ConfigurationWireless, Wireless Plus, and Internal Wireless Plus Print Servers9414177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09 Notes • _________

11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 AControl Panel OptionsThis appendix provides you with control panel menu options on the Zebra printers with

Control Panel OptionsControl Panel Options9614177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09Control Panel OptionsSome of the control panel options are pass

97Control Panel OptionsControl Panel Options11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 Supported Menu Table 3 identifies the control panel menu option

Control Panel OptionsControl Panel Options9814177L-003 APL-I Reference Guide 11/24/09333333PRINT WIDTHThis allows you to set the printable area acro

99Control Panel OptionsControl Panel Options11/24/09 APL-I Reference Guide 14177L-003 3333RESET CNTR1This allows you to reset the advanced counter us