Zebra P120i Manuel d'utilisateur

Zebra® P120i™KartendruckerBenutzerhandbuch

2 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AErste SchritteSteuer- und Anzeigeelemente4. Halten Sie den Drucker mit beiden Händen an der Un

Erste SchritteSteuer- und Anzeigeelemente980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 3USB-AnschlussDer USB-Anschluss befindet sich links u

4 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AErste SchritteSteuer- und AnzeigeelementeMAG ENCODING (Magnetstreifen wird codiert)Festanzeige

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 52DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120iUm den Drucker P120i unter Windows 2000 od

6 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120iInstallieren des DruckertreibersSo installie

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 74. Der Installationsassistent wird installi

8 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i6. Führen Sie im Fenster Select Features (Fu

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 97. Um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren

10 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120ia. Wenn Sie die Standardeinstellungen für d

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 113. Wählen Sie in dem Fenster Monochrome C

© 2005 ZIH Corp.Zebra®, Stripe®, ZPL®, ZebraNet®, ZebraLink® und ZPL II® sind eingetragene Marken von Zebra Technologies. Die in diesem Handbuch und a

12 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i5. Wählen Sie in dem Fenster Default networ

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 137. Wenn Sie einen zweiten Netzwerkdrucker

14 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120iCodierer-Einstellungen1. Wählen Sie in dem

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 153. Wählen Sie in dem Fenster Track 1 Setti

16 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i5. Wählen Sie in dem Fenster Track 2 Settin

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 177. Wählen Sie in dem Fenster Track 3 Setti

18 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i9. Sie werden gefragt, ob Sie die benutzerd

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 192. Wählen Sie in dem Fenster Card Image Ro

20 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i4. Wählen Sie in dem Fenster Monochrome Co

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 216. Geben Sie die IP-Adresse des ersten Dru

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch iVorwortDieses Handbuch enthält Informationen für die Installation und den Betrieb des Kartend

22 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i8. Wenn Sie einen dritten Netzwerkdrucker i

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 2310. Wählen Sie in dem Fenster Select Encod

24 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i12. Wählen Sie in dem Fenster Track 1 Densi

DruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 2514. Wählen Sie in dem Fenster Track 2 Dens

26 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationInstallieren des Druckers P120i16. Wählen Sie in dem Fenster Track 3 Densi

DruckerinstallationFertigstellen der Installation980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 27Fertigstellen der Installation1. In dem Fen

28 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationFertigstellen der InstallationAnschließen des Druckers P120iZum Anschließe

DruckerinstallationFertigstellen der Installation980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 294. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in

30 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationFertigstellen der Installation6. Schalten Sie den Hauptschalter des Drucke

DruckerinstallationFertigstellen der Installation980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 318. Wählen Sie in dem Fenster Insert install

ii Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AVorwortRMA-NummerRMA-NummerBevor Sie Geräte an Zebra Technologies Corporation zur Reparatur i

32 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationFertigstellen der Installation10. Wenn das Fenster Files Needed (Erforderl

DruckerinstallationFertigstellen der Installation980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 3314. Unabhängig davon, ob Sie Yes (Ja) oder

34 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationÄndern von Druckertreiber-OptionenÄndern von Druckertreiber-OptionenSie kö

DruckerinstallationÄndern von Druckertreiber-Optionen980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 353. Auf der Registerkarte General (Allge

36 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationÄndern von Druckertreiber-Optionen5. Auf der Registerkarte Ports (Anschlüs

DruckerinstallationÄndern von Druckertreiber-Optionen980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 378. Auf der Registerkarte Advanced (Erwe

38 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ADruckerinstallationÄndern von Druckertreiber-Optionen10. Wenn Sie die Optionen für den Drucke

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 393Einrichten des Druckers P120iDruckerteileDie folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Funkt

40 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AEinrichten des Druckers P120iEinsetzen der FarbbandpatroneEinsetzen der FarbbandpatroneFür de

Einrichten des Druckers P120iEinlegen von Karten980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 415. Schließen Sie die Druckerabdeckung, und d

VorwortRMA-Nummer980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch iiiZusätzliche InformationenDiese Einrichtung wurde getestet und entspricht d

42 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AEinrichten des Druckers P120iEinlegen von Karten3. Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Kart

Einrichten des Druckers P120iDrucken einer Testkarte980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 437. Legen Sie den Stapel mit bis zu 100 K

44 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AEinrichten des Druckers P120iDrucken einer Testkarte2. Halten Sie die Multifunktionstaste ged

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 454Betrieb des Druckers P120iDruckenUm mit dem Drucker P120i drucken zu können, müssen der Win

46 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ABetrieb des Druckers P120iDrucken7. Die Karte wird am Bildschirm angezeigt.8. Gestalten Sie d

Betrieb des Druckers P120iDrucken980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 47• Scale to paper size (Papierformat skalieren): - No scalin

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 495ReinigungReinigungssystemDer Drucker P120i ist mit einem einfachen Reinigungssystem ausgerü

50 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AReinigungReinigungssystem3. Nach der Initialisierung des Reinigungsvorgangs wird die LCD-Meld

ReinigungReinigen des Druckkopfes980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 51Reinigen des DruckkopfesNormalerweise reicht eine Reinigung

iv Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AVorwortRMA-NummerDrucker P120i Die Zebra-Produktnummer enthält viele Informationen:Hier erhal

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 536FehlerbehebungProzeduren zur FehlerbehebungIn diesem Kapitel finden Sie Lösungen für möglic

54 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AFehlerbehebungProzeduren zur FehlerbehebungBeispiel • Auf der Kartenoberfläche befinden sich

FehlerbehebungProzeduren zur Fehlerbehebung980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 55Beispiel • Das Druckbild ist verschwommen.Möglich

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 577Technische DatenAllgemein• Karteneingabefach mit integriertem Wendemechanismus• Load-N-GoTM

58 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ATechnische DatenFarbbandpatronen• Load-N-GoTM Farbbandpatrone mit integrierter Reinigungswalz

Technische DatenKartenmaße980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 59KartenmaßeISO-Normmaße für StandardkartenISO-Normmaße für Magnetst

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 61Anhang ACodiererMagnetstreifen-CodiererDieser Abschnitt enthält Informationen zu den zusätzl

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch vInhalt • Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AEinführungReinigen des Magnetstreifen-CodierersVerwenden Sie das in Kapitel 5 beschriebene St

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 63Anhang BCard SenseTM-EinzelkartenmodusDrucken einer einzelnen Karte ohne KarteneingabefachUm

64 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ACard Sense-EinzelkartenmodusDrucken einer einzelnen Karte ohne Karteneingabefach3. Setzen Sie

Card Sense-EinzelkartenmodusDrucken einer einzelnen Karte ohne Karteneingabefach980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 655. Setzen Si

66 Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. ACard Sense-EinzelkartenmodusDrucken von einzelnen KartenDrucken von einzelnen Karten1. Schalt

Zebra Technologies Corporation333 Corporate Woods ParkwayVernon Hills, Illinois 60061.3109 USATelefon: +1 847.634.6700Fax: +1 847.913.8766

vi Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 980504-031 Rev. AInhalt3 • Einrichten des Druckers P120i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

980504-031 Rev. A Kartendrucker P120i Benutzerhandbuch 11Erste SchritteAuspacken des KartendruckersDer Drucker P120i wird in einem Karton mit Styropo